AMALGAAM

Afrikaans/Nederlandse dichtbundel

---

AFRIKAANS/NEDERLANDSE DICHTBUNDEL

 

FEESTELIJKE VOORSTELLING IN SINT-KATELIJNE-WAVER OP ZONDAG 13 SEPTEMBER

 

Op zondag 13 september e.k.  om 11 uur zal in de abdij Roosendael te Sint-Katelijne-Waver (adres: Rozendaal z/n) de Afrikaans/Nederlandse dichtbundel AMALGAAM gepresenteerd worden.

 

AMALGAAM bevat Afrikaans- en Nederlandstalige gedichten die niet per taal gescheiden, maar alfabetisch op titel gerangschikt staan. Net zoals in ANNA (Groot Woordenboek Afrikaans en Nederlands) zijn de gedichten uit de twee talen ‘geamalgameerd’, samen behandeld, als waren zij van één en dezelfde taal.

 

De Afrikaanstalige gedichten zijn van de hand van de Zuid-Afrikaanse dichteres en essayiste Carina van der Walt, de  Nederlandstalige van de Vlaming Willy Martin, emeritus hoogleraar aan de Vrije Universiteit te Amsterdam en hoofdredacteur van ANNA.

 

Gedichten en gesprekken zullen in het mooie kader van het abdijdomein het geheel een feestelijk karakter geven. Katelijne Boon (VRT, Klara) zal de auteurs interviewen en het programma coördineren. Op het einde wordt een receptie aangeboden en is er tevens gelegenheid om (een gesigneerd exemplaar van) de nieuwe bundel, door uitgeverij IJzer (Utrecht) uitgegeven, aan te schaffen (15 euro).

 

Na afloop van de presentatie kan u eveneens het prachtige domein Roosendael bezoeken.

U bent bij dezen van harte uitgenodigd. Graag uw komst aanmelden (met opgaaf van het aantal personen) op volgend e-mailadres: willy.j.r.martin@outlook.com